PDA

Forumumuza bedava üye olup bilgilerinizi internette binlerce insan ile paylaşabilirsiniz.: Tıklayın

Orijinalini görmek için tıklayınız : Dağarcığınıza her gün iki söz


PuZzLe
15-12-2006, 00:31
Bu başlık altında her gün iki kelimenin anlamını yazmayı düşünüyorum.
Veeee başlıyorum :)



konfigürasyon :Fransızca konfigürasyon (configuration) sözü "görünüş, dış görünüş" temel anlamlarına gelmektedir. Bilgisayar alanında "Bir bilgisayar sisteminin genellikle fiziksel birimlerini göstermek." anlamında kullanılmaktadır.Bu sözün Türkçe karşılığı için yapılandırma önerilmektedir.

hüsnükabul -lü isim, eskimiş (hü'snükabu:lü) Arapça husn + kabul İyi karşılama, güler yüz gösterme. Atasözü, deyim ve birleşik fiiller hüsnü kabul göstermek iyi karşılamak, güler yüz göstermek.

PuZzLe
15-12-2006, 10:57
metris isim, askerlik Arapça metres Askerin çarpışma sırasında korunması için yapılan toprak siper.

off shore :İngilizceden dilimize geçen bu söz bir bankacılık terimidir. "kıyıdan uzak; kıyıdan esen" temel anlamına gelen off shore sözünün bankacılıktaki kullanımı, "Bir ülkede yabancı paralarla yapılan bankacılık veya bir ülkede vergi mevzuatı, kambiyo sınırlamaları dışında faaliyetini sürdüren bankacılık." şeklinde tanımlanabilir.Bu sözün Türkçe karşılığı için kıyı bankacılığı önerilmektedir.

PuZzLe
16-12-2006, 16:57
adese isim, fizik Arapça 'adese 1. Mercek. 2. bitki bilimi Kovucuk. 3. mecaz Görüş derecesi, inceliği.

light: İngilizceden özgün imlasıyla dilimize geçen bu söz için Türkçede zaten hafif, yeğni ve yağsız gibi duruma göre kullanılabilecek karşılıklar bulunmaktadır.

*light erkek ; kılıbık :)

PuZzLe
17-12-2006, 19:14
Nemçe özel, isim, tarih (ne'mçe) Sırpça Osmanlılarca, Avusturya'ya ve halkına verilen ad.

jakobenizm : Fransızca jakobenizm (jacobenisme) sözü "cumhuriyetçilik, devrimci demokratlık" temel anlamlara gelmektedir. "Toplumdaki değişikliklerin yöneticilerce tepeden inme buyruk ve yöntemlerle yapılmasını uygun bulan görüş." anlamında kullanılan bu terim için Türkçe tepeden inmecilik karşılığı önerilmektedir.

PuZzLe
18-12-2006, 12:19
lünet isim Fransızca lunette Gözlük camı, gözlük.

hat-trick : İngilizce hat-trick.sözü bir spor terimi olarak "Aynı oyuncunun bir maçta attığı üç gol." anlamında kullanılmaktadır. Türkçe karşılığı için üçleme önerilmektedir.

PuZzLe
19-12-2006, 12:14
ordubozan sıfat 1. Mızıkçı, dönek, oyunbozan. 2. Arabozan. 3. isim, halk ağzında Varis.

aqualand : Latince "su" anlamındaki aqua sözü ile, "kara, top*rak, yer, memleket" anlamındaki land sözünden yapılmış birleşik bir kelimedir. Bir tür havuz için kullanılır. Bu sözün Türkçe karşılığı için su bahçesi önerilmektedir.

PuZzLe
20-12-2006, 14:05
armada isim, denizcilik İtalyanca armata Donanma.

arboretum : "Örnek nitelikteki çeşitli ağaç ve bitkilerin bilimsel amaçlarla yetiştirildiği alan." anlamında dilimizde de kullanılmaya başlanan Latince kökenli bu söz için ağaç parkı önerilmektedir.

PuZzLe
22-12-2006, 14:05
likit fon isim, ekonomi Hem yatırım fonu almak hem de istenildiği anda nakit olarak kullanmak amacıyla oluşturulan fon türü.

brand extention : İngilizce brand (marka) ve extention (yayılma, genişleme) sözlerinden oluşan bu birleşik yapı, "Herhangi bir alanda çok tanınan bir markanın farklı alanlarda da ürünler ortaya koyması." anlamında kullanılmaktadır. Bu sözün Türkçe karşılığı için marka türlemesi ve marka yayılımı karşılıkları önerilmektedir.

PuZzLe
23-12-2006, 13:09
kılgı isim, felsefe Bir sanat ve bilim dalının ilkelerini düşünce alanından uygulama alanına geçirip gerçekleştirme işi, uygulama, tatbik, ameliye, pratik.

charter : Çeşitli anlamlar içeren İngilizce bu söz Türkçeye bir ulaşım terimi olarak geçmiştir. Bu söz için dolmuş uçak karşılığı önerilmektedir.

PuZzLe
24-12-2006, 14:28
Danca özel, isim (da'nca) 1. Danimarka dili. 2. sıfat Bu dille yazılmış olan.

bariyer : Fransızca bariyer (barriére) sözü dilimizde "herhangi bir yolu kapamak için yapılmış engel; yol kenarlarındaki korumalık" anlamlarında kullanılmaktadır. Bu söze karşılık olarak dilimizdeki engel kelimesi önerilmektedir.

BöCüK
09-07-2008, 12:04
Bıldır:Geçen yıl, önceki yıl

Cılga: Patika

BöCüK
15-07-2008, 16:55
Çağşak: Tarlada taşların bir araya toplanması sonucu oluşan taş yığını
İlistir: Süzgeç

NucLeus
15-07-2008, 18:17
Sen dağarcığımıza bugün aynı sözleri eklemişsin Pelincim :p

BöCüK
16-07-2008, 13:10
Harbi ya ne yapmışım ben öyle:D:p
Dağarcığınıza bugün aynı sözleri ekleyerek doldurduğum için özür dilerim:D:D:p

PuZzLe
25-07-2008, 17:58
bütçe dengesi isim 1. Gelirin gidere eşit olma durumu. 2. ekonomi Devletin bütün gelir toplamının gider toplamına eşit olma durumu.

dizayn İngilizce dizayn (design) sözü “1. Bir araştırma sürecinin çeşitli dönemlerinde izlenecek yol ve işlemleri tasarlayan çerçeve, 2. Bir sanat eserinin, yapının veya teknik ürünün ilk taslağı,” anlamlarına gelmektedir. Bu anlamları karşılamak üzere dilimizde tasarım ifadesi bulunmaktadır.

PuZzLe
01-08-2008, 15:50
meydancı isim 1. Avlu, bahçe vb. yerleri süpürüp temizleyen hizmetli. 2. Hapishane koğuşlarında ayak işlerini gören kimse. 3. Mevlevi tekkelerinde konukları karşılayan, meydanı açan, Mevlevi raksını düzenleyen tarikat adamı.

teen-age İngilizce bu söz “Cinsel organların fizyolojik gelişmesiyle başlayan, büluğa ermişlikle yetişkinlik arasındaki dönem” anlamına gelmektedir. Bu söz için dilimizde ergenlik karşılığı bulunmaktadır.

teen-ager ; ergen

PuZzLe
03-08-2008, 18:47
Bilişsel sıfat Bilişle ilgili, zekânın işleyişiyle ilgili, kognitif.

Star İngilizce bu söz dilimizde “1. Sinema, tiyatro veya müzikhol sanatçısı, 2. mecaz Bir toplulukta, bir meslekte, üstün başarı gösteren kimse.” anlamlarında kullanılmaktadır. Bu söz için dilimizde yıldız karşılığı bulunmaktadır.

PuZzLe
25-08-2008, 12:26
sava isim, halk ağzında 1. Haber. 2. Muştu. savacı isim 1. Haberci. 2. Muştucu.

disimilasyon Fransızca disimilasyon (dissimilation) sözü dil bilgisinde, kınnap > kırnap, attar > aktar örneklerinde olduğu gibi, “Bir kelimede bulunan aynı veya benzeri seslerden birinin değişikliğe uğraması.” anlamında terim olarak kullanılmaktadır. Bu söz yerine benzeşmezlik karşılığı önerilmiştir.

PuZzLe
26-08-2008, 10:36
dört ayak üstüne düşmek Tehlikeli bir durumdan zarar görmeden kurtulmak. 2. İşi rast gitmek.

diyagonal : Fransızca (diagonale) bu söz matematikte “Bir çokgende ardışık olmayan veya birçok yüzlüde aynı düzlem üzerinde bulunmayan iki köşe arasına çekilen çizgi.” anlamıyla kullanılmaktadır. Bu yabancı söz için dilimizde köşegen karşılığı bulunmaktadır.

PuZzLe
01-09-2008, 13:49
paratoner isim Fransızca paratonnerre Yıldırımsavar.
Yıldırımsavar isim Yıldırımların zararını önlemekte kullanılan, ucunda bakır veya platin bulunan, 5-10 m uzunluğunda demir çubuk ve bununla toprak veya kuyu arasında çekilen bakır telden oluşan koruma aracı, siperisaika, yıldırımkıran, yıldırımlık, yıldırım siperi, paratoner.

fonem Fransızca fonem (phoneme) sözü dil bilgisi alanında “Dildeki başka seslerle kurduğu ilişki yönünden belirlenen ayırıcı özelliği bulunan ses ögesi.” anlamında kullanılmaktadır. Sözün bu kullanımı için dilimizde ses birimi karşılığı bulunmaktadır.

PuZzLe
05-09-2008, 11:43
çakır pençe sıfat Tuttuğunu koparan, giriştiği veya ele aldığı her işi başaran, becerikli (kimse).

tiraj: Fransızca (trage) bu söz “Gazete, kitap, dergi vb.nin bir defada basıldığı sayı.” anlamına gelmektedir. Bu yabancı söz yerine kullanılmak üzere baskı sayısı karşılığı önerilmiştir.




Hosting Hizmetleri TOPlist